We've learned the Ohio meteor was about 6 feet in diameter, 7 tons in weight and moving at about 40K mph, correct?
Yes, that's about all we know. Unless such bolides, or bright meteors, come down in a region where meteor watch cameras are stationed that support recording spectra, we only get the size from the approximate brightness and sonic boom and the trajectory from accidental recordings. Good numbers are generally to be had from NASA’s Network for the Detection of Atmospheric Composition Change.
Do we know where it originated?
Determining the origin of such objects is very tricky. The American Meteor Society tracks eye witness reports but unless both, the event was recorded and the location of the observer was cataloged extremely well, the uncertainties in the orbit reconstruction are so large that it is virtually impossible to determine the exact origin.
In this case we may be a bit more lucky than usual because the National Oceanic & Atmospheric Administration's, or NOAA. GOES-19 satellite also detected the streak. Analyzing such data is not easy, however, and can take months.
It wasn't detected until it entered Earth's atmosphere, right? Was it too small to be seen earlier?
Yes, such small objects are very difficult to spot. We basically have no idea how many of those objects are out there and that will likely not change much. They are very, very faint and the light pollution satellites cause doesn’t help astronomers in that regard.
On the other hand, most of those objects don't make it to the ground, so they are only dangerous to air traffic and satellites. Even then the probability of collision is relatively low because the objects move so fast. The more airplanes are up and the more satellites we have, however, the higher the eventual risk will be for collisions.

The American Meteor Society received reports from 223 people who spotted it, including some in Illinois.